poniedziałek, 30 września 2013

Ubieranka Wydowny - tym razem na StarSue

Zgodnie z zapowiedzią mamy już okazję ubrać Wydownę jako Webarellę. I tak, tym razem jest to wersja dodana przez StarSue. Wybór strojów jest, jak można było się spodziewać, dużo większy od wersji jeja.pl, co moim zdaniem udoskonala ubierankę. Link do gry umieszczam tutaj.



StarSue ubrało Webarellę w następujący sposób:


W tle możemy usłyszeć piosenkę Marina And The Diamonds - How To Be A Heartbreaker. Nie będę się jednak wysławiała, co do wyboru tego utworu, gdyż nie są to ''moje klimaty'', ale w gruncie rzeczy nieźle się komponuje z całokształtem gry.

Czy już ubraliście Wydownę? Czy już czekacie na następną ubierankę?

Za informację dziękuję anonimkowi.

 

Review lalek Monster High z ostatnio wydanych serii.

Na youtube znalazłam filmiki,  review'ami kilku lalek Monster High z ostatnio wydanych serii.  pierwszym filmiku zobaczycie: Clawdeen Wolf I ♥ fashion i Scarach Scream w tej samej serii. Recenzja jest po angielsku, ale myślę,że  większość z Was zrozumie chociaż trochę. Poprzez ten film, możemy znaleźć parę istotnych szczegółów u lalek, co przyda się w przy wyborze zakupu. Przejdźmy teraz do samego filmu:

Acznijmy od Scarach Screams "I ♥ fashion":

Można bardzo dobrze "poznać" lalkę, mimo nie widzenia jej na żywo.
Następnej

Na yt jest wiele takich filmów. Jednak ja dodaje te w lepszej jakości i z lepszym dźwiękiem dla przyjemności oglądania.

Następna, Clawdeen:


Nadal wstawiam filmy tej dziewczynki, ponieważ dobrze i płynnie mówi, a poza tym obraz jest w HD.

Zniechęciły cię, czy raczej zachęciły do kupna lalek, powyższe reviewy? A może masz własną opinię na temat lalek? Napisz koniecznie w komentarzu!


Jeśli się okaże, to już było, tak jak poprzednia moja recenzja, to... zjem Was wszystkich za pomocą widelca i noża!!! xD


Kolejna prasowa nowość...

...tym razem od strony Polaków! Już za miesiąc będziemy mogli podziwiać nową upiorkę na okładce naszego magazynu :)
Powiedzcie, kto myślał, że już za ok. 30 dni będziemy mogli podziwiać na okładce monsterkowej prasówki kolorową Skelitę New Screamester?

Co prawda koścista upiorka nie jest pokazana cała, bardzo zaskoczył mnie jej widok na tyle polskiej gazetki :) Uważam, że wyszła zabójczo! Jeśli następnym razem nie spodoba mi się nowo pokazana upiorka- nie bierzcie tego do serca, trzy dni później dam się za nią pokroić :D (tak było z Catty, i widocznie tą Skelitą :)

Co myślicie o kolorowej Skelicie NS? Cieszysz się, że zawita na polskiej okładce gazetki?


Okładka F, C, A!

Możemy już zobaczyć okładkę wyżej wymienionego filmu:
Mnie się okładka podoba. Zwłaszcza Cleo i Lala :) Pisze, że film powienien się ukazać wiosną 2014, raczej po angielsku. Widzimy również Viperine, która wyszła zabójczo! Bardzo spodobały mi się stroje poprzednio wymienionych upiorek :) Draculaura ma śliczną fryzurę. Clawd jest tu w roli reżysera. Ledwie się ukazał film po angielsku, następny trzyma nas w niecierpliwości!
Co sądzicie o okładce?


Pudełko Catty Noir przetłumaczone!

Tak, tak, ten tytuł z pozoru nie ma sensu xD

Tak więc, koteczki, z okazji pojawienia się w Polsce jakże wielkiej gwiazdy, jaką jest Catty, postanowiłam przetłumaczyć tekst z tyłu opakowania (które jest upiornie świetne). Tłumaczenie nie jest dosłowne, tak więc nie uczyć się z nim słówek (a zresztą, komu trzeba tłumaczyć, żeby się czegoś nie uczył? :] ). Jest odrobinę pozmieniane, bo pewne powiedzenia są po prostu na polski nie przetłumaczalne lub brzmią kiepsko. Ale spokojnie, całość wyjdzie na to samo.

Catty Noir opuszcza scenę, by wrócić do liceum.
Jeżeli trzymałaś/eś swoje pazury (kciuki) w nadziei, że dostaniesz bilety na Catty Noir... 
...Twoja szansa może szybko być nieaktualna; ponieważ 16-letnia córka kotołaka nie pojawi się na scenie ponownie przed ceremonią zakończenia szkoły. To prawda.
Catty rezygnuje z urokliwego życia gwiazdy by stać się "przeciętną" upiorką w Monster High (Straszyceum).
Regularni czytelnicy tej rubryki wiedzą, że kochamy Catty, ale chcemy zadać jej kilka pytań zanim wejdzie w nowy etap swojego nieżycia. Czy jej najwięksi wielbiciele będą utrudniać jej wpasowanie się do reszty uczniów? Catty utrzymywała to w sekrecie, ale na scenie czy poza nią, kocha swoich fanów bardziej niż blask sławy. Jak jej dobrze znana przesądność, poza jej sukienką w zbite lustro i wisiorkiem z 13-stką, wpłynie na jej szkolne funkcjonowanie? Czy będzie mogła jeść swój przed-koncertowy posiłek, składający się z 8 nuggetsów, 5 kawałków jabłka i 1 truskawkowego shake'a, przed większymi testami? Czy kiedy nie będzie cały czas w trasie, będzie mogła mieć własnego zwierzaczka, którego zawsze chciała? Jedyną rzeczą, z którą na pewno nie będzie mieć problemów, to zintegrowanie się ze swoimi fanami/kolegami, którzy wydaję się zawsze lubią jej ulubione zajęcie. Catty przyznaje, że nienawidzi mieć każdej minuty zaplanowanej za nią. Czy będzie umieć odzwyczaić się od tego i przystosować do jej szkolnego planu? Według klasy, lista lektur Catty jest legendarna [WTF?], i mamy nadzieję, że będzie zbierać same szóstki. Mamy jeszcze jedno pytanie.
Czy możemy dostać kilka biletów na twój pożegnalny koncert w Monster High?
Trzymamy kciuki aż nam odpowiesz.

To ''WTF'' ja dodałam. Nie mam pojęcia, o co chodzi, to zdanie z listą lektór jest chyba źle przetłumaczone, to pewnie jest jakiś frazeologizm czy coś, albo "legendary" ma jeszcze jakieś potoczne znaczenie.

Tu macie oryginalny tekst (czyli tył pudełka xD), dla przypomnienia.


Catty jest paradoksalna. Jest przesądna, a sama jest czarnym kotem xD

Cóż sądzicie o artykule? Myślicie, że dobrze go wymyślili?



Bonusowe odcinki, już do obejrzenia!

Pamiętacie jeszcze obrazki z bonusowych filmów dołączonych do 13 Wishes?
Są już do obejrzenia!:




Mnie się nawet podobają, całkiem fajne są :) Najbardziej polubiłam ostatni. 
Co prawda jakość jest nie najlepsza,ale da się coś widzieć i słyszeć :P

Co myślicie o tych odcinkach? Który najbardziej wam się spodobał?


niedziela, 29 września 2013

Ubieranka Werabelli... Ale nie na StarSue.

Na stronie jeja.pl pojawiła się gra Werabelli, jednak nie jest to ubieranka, zapowiedziana przez Star.sue. W tej grze najpierw robimy make-up dla naszej pajęczycy, a następnie dopiero ubieramy. Jednak wybór strojów jest ubogi, więc gra jest dosyć monotonna :( Jeśli ktoś chciałby zagrać, proszę oto link: Ubieranka Werabelli

A oto kilka screenów z gry zrobionych przeze mnie:






                                                 A tak, ubrałam Werabellę (było jak już pisałam mało ciuchów, więc tak średnio wygląda:
Zagrasz w grę? Ja osobiście wolę jeszcze poczekać na grę od Star Sue.


Historia Gigi i brat dyrektora z EAH?

Znalazłam coś nieprawdopodobnie podejrzanego. Są to screeny z filmu, z książki, którą Deen znalazła w lampie (ja jeszcze nie oglądałam, ale pewna przemiła użytkowniczka mnie o tym poinformowała :) ) Ale Mattel zajęty promocją EAH, skorzystał z okazji. Dziadek z pierwszego screena to brat dyrektora Ever After High, który mieszka w podziemiach i jest po stronie buntowników (kto ogląda EAH wie o co chodzi). Widzimy także naszego tajemniczego króliczka-kapłankę. Teraz mamy jeszcze większe podstawy do sądzenia, że sprawuje właśnie taką funkcję.






Podobno to właśnie ów brat stworzył Gigi, jednak zaćmienie księżyca (?) spowodowało, że jej cień został przemieniony w Wishpa. Wishp była przyjazna, ale chciała być taka potężna, jak Gigi.

W dodatku, jakby im dziadziuś nie wystarczył, przyjrzyjcie się temu:


Te screeny znamy. Tylko czy zwróciliście uwagę na pewne szczegóły? Tam są przedmioty nawiązujące do EAH:
- kapelusz --> Maddie, córka Szalonego Kapelusznika
- jabłko --> Apple, córka Śnieżki
- lustro --> Raven, córka Złej Królowej, tej, która zatruła Śnieżkę.
- buteleczka --> podobno Alicja w Krainie Czarów, ale ja nic o buteleczce nie pamiętam o.O Poza tym dziecko Alicji ma się dopiero w EAH pojawić, i będzie to syn, jak kogoś to interesuje.

Czyli sprawa jest jasna: Mattel wykorzystuje MH do promocji EAH.

O, tu macie tego brata dyrektora, dla porównania.

Co o tym sądzicie? Myślicie, że Mattel przesadza?




Straszliwe prawo jazdy dla Frankie?

Zobaczcie! Znalazłam kolejne zdjęcia, z kolejnego nieznanego odcinka!:

 
http://25.media.tumblr.com/6bff990d709f2fe62d71716d69faa834/tumblr_mttfo1c8M51rd80noo7_1280.jpg  
http://24.media.tumblr.com/2090ccc701130d9b78714d3ab4e66006/tumblr_mttfo1c8M51rd80noo8_1280.jpg 
http://24.media.tumblr.com/3f809509528e16e7fd6ad1e572c5d230/tumblr_mttfo1c8M51rd80noo9_1280.jpg  
http://25.media.tumblr.com/1b98f2b43a8069c3a53affb043394f57/tumblr_mttfo1c8M51rd80noo10_1280.jpg 
 http://24.media.tumblr.com/a156e4b7741071764bb4d6b478551b31/tumblr_mttfo1c8M51rd80noo2_1280.jpg 
http://31.media.tumblr.com/d8e823eb6af3c8eadb659ffef12fb1e7/tumblr_mttfo1c8M51rd80noo3_1280.jpg 
http://24.media.tumblr.com/1eedb2d99122428d987ebdcfd2ef769e/tumblr_mttfo1c8M51rd80noo6_1280.jpg 
http://24.media.tumblr.com/5f36fadd34a49a0e2c3b2b45bb16eb1b/tumblr_mttfo1c8M51rd80noo4_1280.jpg  

Ostatnie zdjęcie (które już wam pokazywała Dyla) jest właśnie z tego odcinka ;)
Nazywał się będzie Department of Monster Vehicles.
Zabrałam się za tłumaczenie jego. Niestety jest ciężko :P
Będzie on na 99% w bonusowych odcinkach 13 Życzeń.

Frankie chce uzyskać prawo jazdy, i musi uczyć się do swojego egzaminu. Upiorki chcą jej pomóc, Cleo oferuje magiczny eliksir-który uwalnia rajdowca,demona. Abbey tworzy symulację samochodu z lodu i Ross przypadkowo podkręca ciepło, które kończy się roztopieniem całego samochodu.  
Jackson pozwala Frankie grać w jedną z gier,aby nauczyła się prowadzić. Niestety w wyniku jej małego spięcia poraża swoich przyjaciół. W końcu udaje się do DMV (?)  na następny dzień, a po kilku godzinach  kończy się to zdaniem egzaminu, bo zamiast robić wszystkie głupie rzeczy jakie jej znajomi chcieli zrobić, ona studiowała.

Niestety nie wiem co to DMV,więc zostawiłam tak jak jest. Myślę,że odcinek ma przekaz,aby nie wygłupiać się z przyjaciółmi za dużo i znaleźć czas na naukę.
W sumie fajny odcinek,jednak bardziej podobał mi się ten z Ciasteczkowym Potworem :)

Podoba wam się fabuła nowego odcinka? Co o nim myślicie?



Nieznany odcinek,już nie taki nieznany :P

Parę zdjęć pokazywała już wam Dyla. Ja znalazłam jeszcze parę:
http://24.media.tumblr.com/1f1b12dd0b3ce9b30d2c4b9464d01d13/tumblr_mttl7hCWkS1rd80noo4_1280.jpg 
http://25.media.tumblr.com/839814235d158f7c6dbb7af71c7543c3/tumblr_mttl7hCWkS1rd80noo10_1280.jpg  
http://24.media.tumblr.com/e95c161f42e06b62681c528fdcfce9fa/tumblr_mttl7hCWkS1rd80noo5_1280.jpg 
http://31.media.tumblr.com/c25dc7c61595dfb9bd455bca693187d5/tumblr_mttl7hCWkS1rd80noo6_1280.jpg

Wiem też,że nowy odcinek będzie się nazywał Cookie Creeper.
Miałam jego opis,niestety po angielsku :(

Zabrałam się za tłumaczenie:
Upiorki pieką ciasteczka, a Cleo jest spóźniona, aby im pomóc,ponieważ malowała sobie paznokcie. Jej lakier jest  z ektoplazmy jakiegoś magicznego stworzenia. Mumia przypadkowo łamie paznokieć podczas robienia ciasta .Kiedy pieką ciasto, rośną macki,a ciasto porusza się wokół sali. Upiorki muszą znaleźć sposób na walkę z ciasteczkowym potworem. 

 Chłopcy, którzy byli ustawieni  by spróbować ciasteczek, przyłączyli się do walki z potworem. Deuce próbuje zamienić go w kamień,jednak to nie pomaga. Ross, przypadkowo zapala się i gotuje mackę. Zdaje sobie sprawę,że  jedynym sposobem, aby pokonać potwora jest go upiec. Pokonują potwora,a Cleo dostaje szczęśliwe zadanie czyszczenia bałaganu,poprzez zjedzenie go.

Pozmieniałam trochę,ponieważ niektóre zdania nie miały sensu, teraz myślę,że jest wszystko dobrze :) 
Pomysł podoba mi się, szczególnie rozbawiło mnie zdjęcie Cleo :P

Podoba wam się fabuła odcinka? Co o nim myślicie? Fajny?


Hiszpański konkurs MH

Hiszpańscy fani MH mają możliwość wzięcia udziału w poniższym konkursie:
Obrazek jest duży, radzę powiększyć. Na lewej stronie widzimy nagrody, jakie można wygrać, po prawej są zasady.
Osobiście nie znam hiszpańskiego, zasady przepisałam do translatora Google.

W jaki sposób można wziąć udział?

1. Zrobić listę twoich 13 życzenia i obraz danych MH
2. Wysłać listę życzeń i rysunek 13 z kuponem z danych przed listopadem 8 na następujący adres
Monster High magazine. Panini Espana
Vallespi Street, nr 20
Torroela z Montgrí 17257 (Girona)
lub przez e-mail
paninirevistas@panini.es

Listę zwycięzców opublikujemy w czasopiśmie saldro Monster High numer 27

Konkurs polega na wymyśleniu i wysłaniu swoich 13 życzeń. Poprawcie mnie, jeśli się mylę, twierdze tak na podstawie przetłumaczonego tekstu. Do wygrania są lalki 13 Wishes Basic i Haunt The Casbah. Lalki są w dobrze nam znanych pozach, prócz GiGi. Czyżby zmienili jej zdjęcie promocyjne? O to jest pytanie!

Co sądzicie o konkursie? A o nowej pozie GiGi?

Kolejne screeny z odcinka specjalnego- a może całkiem nowego?

Przesiadując na nowo znalezionym źródle, zauważyłam posta ze screenami z odcinka specjalnego, który ma być dołączony do płyty 13 Wishes. O tym pisała już Lorraine, ja jednak zauważyłam nie pokazywane dotąd screeny:







Nie wiadomo, czy pochodzą one z tego samego, czy zupełnie innego odcinka. Śmieszy mnie ostatni obrazek, zwłaszcza Lagoona. Możemy stwierdzić, że upiorki piekły ciasteczka, z których wyrósł ciasteczkowy potwór. Jak na razie wydaje mi się to trochę dziwne.

Co myślicie o screenach?


Jane Boolittle, Clawdia Wolf, Honey Swamp i Slow Moe na E-Bay!

Na e-bay można kupić wszystkie nowo zapowiedziane postacie. Najpierw link do Jane Boolittle:
Kliknij, żeby przejść do strony
Cena lalki, jest rożna, zależy skąd ją zamawiamy. Np, tan na zdjęciu 52, 00 $ więc, około 162 zł- to chyba najniższa cena. Jednak dodając jeszcze koszty przewozu (kilkadziesiąt złotych) wyjdzie dosyć drogo. Ale np, u mnie w Smyku lalki z serii 13 wishes- Haunt The Cabash, kosztują 160 zł, więc nie aż taka różnica.

Pozostałe lalki są w 4-packu. Kosztuje on ponad100 zł (łącznie z przesyłką), a są w nim Clawdia, Moe, Honey i znowu Jane. Można je (i jego) kupić tylko razem :/ Szkoda, ale ogólnie fajnie,że można je gdiześ przedpremierowo dostać:
Mi się z Tych wszystkich postaci najbardziej podoba Honey. A Tobie? Skusisz się na lalki, czy poczekasz aż wejdą do Polski?